Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Certification
LANGUAGES
Timeline
Generic

Alix Aquino

Santa Tecla

Summary

Developed communication and cultural mediation skills in healthcare setting, excelling in facilitating accurate and empathetic communication. Proven ability to handle sensitive information and maintain confidentiality while managing multiple tasks efficiently. Seeking to transition into new field, leveraging bilingual abilities and interpersonal skills to make positive impact.

Offering collaborative mindset and ability to motivate team members toward achieving collective goals. Delivers effective communication and problem-solving skills.

Overview

2
2
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Medical Interpreter

Voyce Global
09.2024 - 12.2024
  • Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctors' instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
  • Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
  • Provided cultural competency training for healthcare providers to foster improved communication and understanding with diverse patient populations.
  • Served as an essential resource during emergencies involving non-English speaking patients, providing life-saving information in realtime.

Interpreter

Interpretia
06.2024 - 07.2024
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.

Translation Team Leader

COSSAN
02.2023 - 07.2023
  • Set performance expectations for the team, monitor progress towards goals, and provide constructive feedback as needed.
  • Empowered team members by delegating responsibilities according to individual strengths and areas of expertise.
  • Managed conflict resolution among team members, fostering a positive and collaborative work environment.
  • Maintained an inclusive and diverse team culture, promoting respect and understanding among all members.
  • Conducted interviews for over 50 participants to assess eligibility.
  • Managed last-minute schedule changes with minimal disruption to daily operations or customer service levels.

English Tutor

Volunteering
08.2022 - 12.2022
  • Enhanced students' reading and writing skills by implementing interactive and engaging lesson plans.
  • Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs.
  • Taught 15 students study techniques and strategies for succeeding on grammar and composition tests.
  • Developed personalized tutoring sessions based on student needs, leading to improved academic performance.

Education

Bachelor of Science - Biology

Gannon University
Erie
12-2026

Skills

  • Public Speaking
  • Emotional Intelligence
  • Body Language
  • Language fluency
  • Translation
  • Medical terminology
  • Effective Note-taking
  • FLUENT IN SPANISH and ENGLISH
  • Data collection
  • Attention to detail

Accomplishments

  • Achieved 60 Hour Medical Interpreter Course by completing Voyce Education and Training with accuracy and efficiency.
  • Achieved Medical Specialty: Obstetrics and Gynecology by completing Voyce Education and Training with accuracy and efficiency.
  • Supervised team of 40 staff members.
  • Developed and implemented full tutoring program at Cristo Redentor Parish

Certification

  • 60-Hour Medical Interpreter Course Voyce Education and Training Dec 2024
  • Medical Specialty Series: Obstetrics and Gynecology Voyce Oct 2024
  • PIPEDA & PHIPA 2024 Voyce Sep 2024
  • HIPAA & Fraud Waste and Abuse 2024 Voyce Sep 2024
  • Certified Medical Interpreter Voyce Sep 2024
  • Skills for Speaking Effectively: The Art of Speaking Alison Apr 2023

LANGUAGES

English Native - 05
Spanish Native - 05
Italian Beginner - 01

Timeline

Medical Interpreter

Voyce Global
09.2024 - 12.2024

Interpreter

Interpretia
06.2024 - 07.2024

Translation Team Leader

COSSAN
02.2023 - 07.2023

English Tutor

Volunteering
08.2022 - 12.2022

Bachelor of Science - Biology

Gannon University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Alix Aquino